Politique de confidentialité

Qui est responsable

Bazano Farming SARL, Av. Chantier 32, Likasi, Haut-Katanga, République démocratique du Congo, est responsable du traitement des données décrites ci-dessous. Contact : info@bazanofarming.com.

Ce que ce site ne fait pas

Ce site ne comporte ni formulaire, ni compte utilisateur, ni cookie, ni outil de mesure d’audience, ni publicité, et ne charge aucun contenu provenant de services tiers. Aucun bandeau de consentement n’est donc nécessaire.

Données que nous traitons

• Les courriels que vous nous envoyez. Si vous nous écrivez, nous traitons votre nom, votre adresse électronique et le contenu de votre message afin de vous répondre et d’assurer le suivi de votre demande. Notre messagerie est hébergée par Microsoft.
• Les journaux techniques de l’hébergeur. Comme tout site web, celui-ci est délivré par un hébergeur, Vercel Inc., qui enregistre automatiquement des données techniques de connexion (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) pour acheminer les pages et assurer la sécurité du service. Nous n’utilisons pas ces données pour vous identifier ni pour établir un profil.

Finalités et fondement

Nous traitons ces données pour répondre aux demandes que vous nous adressez et pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Ces traitements reposent sur votre démarche de prise de contact et sur notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et à répondre à nos correspondants.

Destinataires et transferts

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires. Elles sont accessibles aux personnes de Bazano Farming chargées de traiter votre demande et à nos prestataires techniques : Vercel Inc. (hébergement) et Microsoft (messagerie). Ces prestataires peuvent traiter les données en dehors de la République démocratique du Congo, notamment aux États-Unis.

Durée de conservation

Les courriels sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de la relation, puis supprimés, ou archivés lorsque la loi l’exige. Les journaux techniques sont conservés par l’hébergeur pour une durée limitée, selon sa propre politique.

Vos droits

Conformément à la législation applicable — notamment l’ordonnance-loi n° 23/010 du 13 mars 2023 portant Code du numérique de la République démocratique du Congo et, lorsqu’il s’applique, le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne —, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité, et vous opposer à leur traitement.

Écrivez-nous à info@bazanofarming.com ; nous vous répondrons dans les meilleurs délais. Vous pouvez également saisir l’autorité de protection des données compétente.

Sécurité

Le site est servi exclusivement par connexion chiffrée (HTTPS).

Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; la date ci-dessous indique sa dernière révision.

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.